hi和hey之間的區(qū)別是：
1.讀音不同：Hi讀成hai，hey讀成hei。
2.用法不同：用hi打招呼一般都是比較友好的，Hi比hello輕松；朋友、同級同事見面優(yōu)選。Hey較好輕松隨意，超熟朋友時專用。區(qū)別有以下幾種。
① Hello多用于比較正式的場合，可以與nice to meet you對換，用于不太熟悉的人或認識但交情不是很深的人之間打招呼。
②Hi用于比較熟悉的人之間打招呼，意思比Hello要隨意一些。（Hello與Hi有時區(qū)別并不明顯）
③Hey的用法與Hello和Hi都有些區(qū)別，一方面在熟人之間Hey是比Hi更隨意的招呼用語，關系要非常熟悉的那種。
相同點：
這些詞的意義很普通，只是為了彼此見面時相互引起對方的注意。
翻譯成中文都表示：“嗨！”、“喂！”、“嘿！”、“你好！”等等。
擴展資料
常打招呼和禮貌用語
1. Hello ! (你好)
2. How do you do! (你好)
3. Good morning! (早上好)
4. Good afternoon! (下午好)
5. Good night! (晚安)
6. Goodbye! (再見)
7. See you later! (一會兒見)
8. See you tomorrow! (明天見)
9. How are you? (你好嗎)
I am fine. (我很好)
10. What’s your name? (你叫什么名字)
My name is Amy (我叫艾米)
hey 是比較隨便的打招呼的方法見了熟的朋友時候才用等于就在說“艾。?！?/p>
hi 呢 是問候的意思 （你/您好）比如說見了領導之類的 不熟的人 如果對他們用hey的話 表現(xiàn)出你的不尊重以及輕浮的態(tài)度總之hey是用來打招呼的 hi是用來問候的