滋蘭九畹的意思是種了九畹的蘭花。
出處:宋 辛棄疾《水調(diào)歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作》:“余既滋蘭九畹,又樹蕙之百畝,秋菊更餐英。門外滄浪水,可以濯吾纓。”
譯文:我在帶湖既種了九畹的蘭花,又栽了百畝的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。門外滄浪水清清,用它來洗滌我的帽纓。
滋蘭九豌樹蕙百畝寓意深刻,意境優(yōu)美,言雖簡而意深遠(yuǎn)!屈原是一月蘭花神,他親手在家“滋蘭九畹,樹蕙百畝”,他贊蘭花“幽而有芳”,并經(jīng)常佩戴蘭花,把愛國熱忱寄情于蘭花。