淇水滔滔終有岸,沼澤雖寬有盡頭。
“淇則有岸,隰則有泮”這句詩出自《詩經(jīng)·氓》比較后面一節(jié):“及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮??偨侵?,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉?!?/p>
意思是:白頭偕老當(dāng)年誓,如今未老生怨愁。淇水滔滔終有岸,沼澤雖寬有盡頭。回想少時(shí)多歡聚,說笑之間情悠悠。當(dāng)年山盟又海誓,哪料反目竟成仇。不要再想背盟事,既已恩絕就算了。
其則有岸隰則有泮的意思,就是說做一件事情啊,然后要有一些相互盼頭,然后呢,不能讓自己,自己然后影響那個(gè)東西,一直在做事情的話,我們嗯認(rèn)真做,然后要有目標(biāo)不要想天然的什么事情都不想,然后一直做那些就是要認(rèn)真,要認(rèn)認(rèn)真真,不要異想天開的那個(gè)意思。
這里用了兩個(gè)比喻意思:浩浩湯湯的淇水,總有堤岸;廣闊連綿的沼澤,也有邊際。言外之意是:我的痛苦為什么竟沒有到頭的時(shí)候?